Traductor

terça-feira, 21 de janeiro de 2014

TANGO FLUIDO...

...es el estado de la esencia misma del tango, donde cada parte de nuestro cuerpo habla, sente e interpreta desde lo natural, desde lo ya incorporado que antecede mucho aprendizado, observaciones, practicas, vivencias, experiencias. En este estágio uno ya no busca y no pensa en figuras pré determinadas, lo siente y lo transmite como le inspira, segun la musica, el espacio, el ambiente y el otro. Todos estes sentires se elevan de forma interiorizada, personal y de sublimación hacia el infinito sentir de nuestra alma.
Mirando este…digamos, árbol genealógico del tango, podemos tener una idea de sus aspectos sensoriales, de las fuerzas de energia que lo mueven, empezando por abajo, de la tierra hacia al aire.


Cuando si llega a esta naturalidad, si está en el nivel mas avanzado del tango, donde se puede jugar con la liberdad, ya no hay mas estructuras o tensiones, es donde se olvida de todo y disfrutase del ahora, de estar presente en el acto de crear.
Acá cito algunos ejemplos y alguna anedocta de este estado de meditación tanguera:

* es donde realmente se disfruta de los benefícios del abrazo,


* donde ya no se siente los dolores terribles en la espalda,


* cuando podés decir NO, mientras la persona que baila con vos piensa que tenés que hacer lo que el tiene pré determinado en su mente, que seria mas o menos lo que aclara la anedocta abajo... 

..."cierto dia al bailar en uno de los cientos de lugares de practica de la ciudad de Baires, un señor de estilo muy formal y de conceptos fijos de baile, me marco un sencillo ocho adelante, pero como el me apretaba y no me dejava espacio comodo para que yo pudiera respirar, resolvi no hacer el ocho que el queria que yo hicese, entonces marque un contratiempo en la posición misma del princípio del ocho y volvi a pisar al mismo compás con el. Lo que paso después de esto...el me miro y pregunto si yo tenia me olvidado de como se hacia un ocho adelante, en la secuencia le mire, sonri y respondi que yo no necesitaba hacer siempre un ocho adelante, pues bailaba improvisado y que esto me daba liberdad de hacer el movimiento que me parecio mas apropiado, principalmente cuando el otro no percibe que vos está colgada en su brazo y que no hace ningun esfuerzo milimetrico de disociación para facilitar la fluidez y comodidad en la danza".

* y para finalizar este estado de meditación, de fluidez, de naturalidad o lo que quieran denominar es donde se baila tango en cualquier loca inspiración musical, no importando si el estilo es del siglo 19 o 21!!


Texto: Arlety Patrício

Arlety Patrício...docente, bailarina y estudiosa del tango!!